Minggu, 21 Oktober 2012

ARTI LAGU SI PATOKAN DALAM BAHASA INDONESIA


Lirik Lagu Si Patokaan

Sayang sayang si patokaan 
matigo-tigo gorokan sayang 
Sayang sayang si patokaan 
matigo-tigo gorokan sayang

Sako mangêmo nan tana jauh 
mangemo milei lek la ko sayang 
Sako mangêmo nan tanah jauh 
mangemo milei lek la ko sayang 


Artinya (bahasa Indonesia):

sayang-sayang orang patokaan
pucat dan sakit-sakitan sayang
sayang-sayang orang patokaan
pucat dan sakit-sakitan sayang


jika kau pergi ke tanah jauh
pergilah dengan berhati-hati sayang
jika kau pergi ke tanah jauh
pergilah dengan berhati-hati sayang

1 komentar:

  1. Lagu Si Patokaan merupakan salah satu lagu kesukaan Ki Pandu Arya Dinata. Maklum dulu beliau pernah berkecimpung di dunia pramuka. Sekarang sudah berangsur surut. Namun, bukan berarti Ki Pandu tidak bersedia meny.anyikan lagu ini. Lagu ini tetap enak didengar dan menghibur, meskipun belakangan baru dipahami artinya. Selamat menyanyi, teman-teman!

    BalasHapus